= Amesia discolor (Kraenzl.) Hu; Rhodora 27: 105 (1925)
= Amesia latifolia (L.) A.Nelson & J.F.Macbr.; Bot. Gaz. 56: 472 (1913)
= Amesia latifolia f. monotropoides Mousley; Canad. Field-Naturalist 41: 30 (1927)
= Amesia latifolia f. variegata Mousley; Canad. Field-Naturalist 41: 31 (1927)
= Amesia longibracteata Schweinf.; J. Arnold Arbor. 10: 172 (1929)
= Amesia monticola (Schltr.) Hu; Rhodora 27: 105 (1925)
= Amesia pycnostachys (K.Koch) A.Nelson & J.F.Macbr.; Bot. Gaz. 56: 472 (1913)
= Amesia squamellosa (Schltr.) Hu; Rhodora 27: 106 (1925)
= Amesia tenii (Schltr.) Hu; Rhodora 27: 106 (1925)
= Amesia yunnanensis (Schltr.) Hu; Rhodora 27: 106 (1925)
= Calliphyllon latifolium (L.) Bubani; Fl. Pyren. [Bubani] 4: 56 (1901)
= Cymbidium latifolium (L.) Sw.; J. Bot. [Schrader] 2: 225 (1800)
= Epipactis atroviridis E.F.Linton; Fl. Derby. 270 (1903)
= Epipactis gutta-sanguinis Arv.-Touv.; Essai Pl. Dauphiné 64 (1872)
= Epipactis helleborine lusus interrupta (Beck) Verm.; Fl. Neerl. 1(5): 105 (1958)
= Epipactis helleborine nothosubsp. zirnsackiana (Riech.) Riech.; Ber. Arbeitskreis. Heimische Orchid. 27(2): 301 (2010 publ. 2011)
= Epipactis helleborine f. alba (Webster) B.Boivin; Naturaliste Canad. 94: 524 (1967)
= Epipactis helleborine f. albifolia M.R.Lowe; Vasculum 75(1): 3 (1990)
= Epipactis helleborine f. brevibracteata (Zapal.) Bordz.; Fl. URSR 3: 341 (1950)
= Epipactis helleborine f. dentata (Zapal.) Soó; Ann. Univ. Sci. Budapest. Rolando Eötvös, Sect. Biol. 11: 56 (1969)
= Epipactis helleborine f. gracilis (Dageförde) Pauca & Morariu; Fl. Reipubl. Popul. Roman. (Fl. Republ. Socialist. Romania) 12: 761 (1972)
= Epipactis helleborine f. luteola P.M.Br.; N. Amer. Native Orchid J. 2: 318 (1996)
= Epipactis helleborine f. macrophylla Snarskis; Lietuvos T.S.R. Fl. 2: 678 (1963)
= Epipactis helleborine f. monotropoides (Mousley) Scoggan; Fl. Canada 1: 51 (1978)
= Epipactis helleborine f. montana (Zapal.) Bordz.; Fl. URSR 3: 341 (1950)
= Epipactis helleborine f. obtusa (Zapal.) Soó; Ann. Univ. Sci. Budapest. Rolando Eötvös, Sect. Biol. 11: 56 (1969)
= Epipactis helleborine f. parviflora (Zapal.) Bordz.; Fl. URSR 3: 341 (1950)
= Epipactis helleborine f. przemysliensis (Zapal.) Verm.; Fl. Neerl. 1(5): 105 (1958)
= Epipactis helleborine f. remota (Zapal.) Bordz.; Fl. URSR 3: 341 (1950)
= Epipactis helleborine f. variegata (Webster) B.Boivin; Naturaliste Canad. 94: 524 (1967)
= Epipactis helleborine subsp. latifolia (Huds.) Syme; 124 (1869), nom. inval.
= Epipactis helleborine subsp. latifolia (L.) Syme; Engl. Bot., ed. 3B, 9: 124 (1869)
= Epipactis helleborine subsp. viridans (Asch.) O.Schwarz; 92 (1949)
= Epipactis helleborine subsp. viridis Soó; Ann. Univ. Sci. Budapest. Rolando Eotvos, Sect. Biol. 11: 56 (1969)
= Epipactis helleborine subsp. zirnsackiana (Riech.) Riech.; Ber. Arbeitskreis. Heimische Orchid. 27: 301 (2010 publ. 2011)
= Epipactis helleborine var. chlorantha Verm.; Ned. Kruidk. Arch. 56: 241 (1949)
= Epipactis helleborine var. densiflora Verm.; Ned. Kruidk. Arch. 56: 241 (1949)
= Epipactis helleborine var. diversifolia Verm.; Ned. Kruidk. Arch. 56: 241 (1949)
= Epipactis helleborine var. herbacea (Lindl.) Aswal; B. S. Aswal & B. N. Mehrotra, Fl. Lahaul-Spiti 585 (1994)
= Epipactis helleborine var. herbacea (Lindl.) S.N.Mitra; Indian Forester 99(2): 101 (1973)
= Epipactis helleborine var. interrupta Beck; Fl. Nieder-Österreich 214 (1890)
= Epipactis helleborine var. intrusa (Lindl.) Karthik.; Fl. Ind. Enum. Monocot. [Karthikeyan et al.] 132 (1989)
= Epipactis helleborine var. intrusa (Lindl.) S.N.Mitra; Indian Forester 99(2): 101 (1973)
= Epipactis helleborine var. lancifolia (Zapal.) Bordz.; Fl. URSR 3: 341 (1950)
= Epipactis helleborine var. latifolia (Huds.) Jess.; Deut. Excurs.-Fl. 486 (1879)
= Epipactis helleborine var. latifolia (L.) A.Blytt; Haandb. Norges Fl. 237 (1903)
= Epipactis helleborine var. laxiflora Verm.; Ned. Kruidk. Arch. 56: 241 (1949)
= Epipactis helleborine var. monotropoides (Mousley) L.Lewis; J. Eur. Orch. 47(1): 119 (2015)
= Epipactis helleborine var. phoenicea Verm.; Ned. Kruidk. Arch. 56: 241 (1949)
= Epipactis helleborine var. thomsonii (Hook.f.) Aswal; B. S. Aswal & B. N. Mehrotra, Fl. Lahaul-Spiti 585 (1994), isonym
= Epipactis helleborine var. thomsonii (Hook.f.) Karthik.; Fl. Ind. Enum. Monocot. [Karthikeyan et al.] 133 (1989)
= Epipactis helleborine var. thomsonii (Hook.f.) R.R.Stewart; Fl. W. Pakistan Annot. Cat. 68 (1972)
= Epipactis helleborine var. thomsonii (Hook.f.) S.N.Mitra; Indian Forester 99(2): 101 (1973)
= Epipactis helleborine var. viridens A.Gray; Bot. Gaz. 4: 206 (1879)
= Epipactis herbacea Royle ex Lindl.; Ill. Bot. Himal. Mts. [Royle] 368 (1839)
= Epipactis intrusa Lindl.; J. Linn. Soc., Bot. 1: 175 (1857)
= Epipactis latifolia (L.) All.; Fl. Pedem. 2: 151 (1785)
= Epipactis latifolia subf. pendulifolia Krösche in Seeland; 46 (1929)
= Epipactis latifolia f. alba Webster; Brit. Orchids, ed. 2: 21 (1898)
= Epipactis latifolia f. albiflora E.G.Camus; Iconogr. Orchid. Europe 474 (1929)
= Epipactis latifolia f. angustiflora Krösche; 46 (1929)
= Epipactis latifolia f. flavescens Krösche; 46 (1929)
= Epipactis latifolia f. pseudovarians Engenst.; Allg. Bot. Z. Syst. 18: 111 (1912)
= Epipactis latifolia f. rectilinguis (Murb.) Seeland; 46 (1929)
= Epipactis latifolia f. variegata Webster; Brit. Orchids, ed. 2: 22 (1898)
= Epipactis latifolia subsp. helleborine (L.) Rivas Goday & Borja; Anales Inst. Bot. Cavanilles 19: 537 (1961), nom. illeg.
= Epipactis latifolia subsp. ovalis (Bab.) Nyman; Consp. Fl. Eur. 688 (1882)
= Epipactis latifolia subsp. viridans (Asch.) Hook.f.; 358 (1870)
= Epipactis latifolia var. acutiloba Huter; Mitth. Thüring. Bot. Vereins, N. F. 17: 74 (1904)
= Epipactis latifolia var. angustifolia Brooke; Wild Orchids Britain 122 (1950)
= Epipactis latifolia var. chlorantha Hegetschw.; 880 (1840)
= Epipactis latifolia var. condensata E.G.Camus & A.Camus; Florule St.-Tropez 32 (1912)
= Epipactis latifolia var. decipiens E.G.Camus; Monogr. Orchid. 415 (1908)
= Epipactis latifolia var. dentata (Zapal.) E.G.Camus; Iconogr. Orchid. Europe 474 (1929)
= Epipactis latifolia var. interrupta (Beck) M.Schulze; Orch. Deutschl. Österr. Schweiz 52 (1894)
= Epipactis latifolia var. intrusa (Lindl.) Hook.f.; Fl. Brit. India [J.D.Hooker] 6: 126 (1890)
= Epipactis latifolia var. lancifolia Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 231 (1906)
= Epipactis latifolia var. major Neilr.; Fl. Nieder-Österreich 214 (1890)
= Epipactis latifolia var. minor Neilr.; Fl. Nied.-Oesterr. 203 (1859)
= Epipactis latifolia var. pallens Gaudin; Fl. Helv. 5: 465 (1829)
= Epipactis latifolia var. platyphylla Irmisch; Linnaea 16: 451 (1842)
= Epipactis latifolia var. pycnostachys K.Koch; Linnaea 19: 12 (1846), nomen
= Epipactis latifolia var. pygmaea W.Zimm.; Form. Orchid. Deutschl. 74 (1912)
= Epipactis latifolia var. rectilinguis Murb.; 37 (1891)
= Epipactis latifolia var. robusta Podp.; Spisy Prír. Fak. Masarykovy Univ. 12: 17 (1922)
= Epipactis latifolia var. thomsonii Hook.f.; Fl. Brit. India [J.D.Hooker] 6: 126 (1890)
= Epipactis latifolia var. viridula Döll; Rhein. Fl. 217 (1843)
= Epipactis ligulata Hand.-Mazz.; Symb. Sin. 7: 1341 (1936)
= Epipactis longibracteata (Schweinf.) S.Y.Hu; Quart. J. Taiwan Mus. 25 (1-2): 43 (1972), et Quart. J. Taiwan Mus. 26 (3-4): 381 (1973), not Wettstein (1889)
= Epipactis macrostachya Lindl.; (Numer. List [Wallich] 247, no. 7404 (1832), nomen), Gen. Sp. Orchid. Pl. 461 (1840)
= Epipactis magnibracteata C.Schweinf.; Bot. Mus. Leafl. 5: 39 (1937)
= Epipactis micrantha E.Peter; Oesterr. Bot. Z. 86: 303 (1937)
= Epipactis monticola Schltr.; Acta Horti Gothob. 1: 144 (1924)
= Epipactis nephrocardia Schltr.; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 19: 374 (1924)
= Epipactis ovalis Bab.; Engl. Bot. Suppl. t. 2884 (1843)
= Epipactis squamellosa Schltr.; Repert. Spec. Nov. Regni Veg., Beih. 4: 56 (1919)
= Epipactis tenii Schltr.; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 64 (1921)
= Epipactis uliginosa Vest; Flora (Regensburg) 8: 493 (1825)
= Epipactis viridans (Asch.) Beck; Fl. Nieder-Österreich 214 (1890)
= Epipactis viridans f. humilis Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 225 (1906)
= Epipactis viridans f. interrupta (Beck) Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 225 (1906)
= Epipactis viridans f. minor Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 227 (1906)
= Epipactis viridans f. parviflora Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 226 (1906)
= Epipactis viridans f. remota Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 226 (1906)
= Epipactis viridans var. brevibracteata Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 226 (1906)
= Epipactis viridans var. dentata Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 226 (1906)
= Epipactis viridans var. lancifolia Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 226 (1906)
= Epipactis viridans var. lithuanica Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 227 (1906)
= Epipactis viridans var. montana Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 226 (1906)
= Epipactis viridans var. obtusa Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 227 (1906)
= Epipactis viridans var. przemysliensis Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 226 (1906)
= Epipactis viridans var. subrotundifolia Zapal.; Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 226 (1906)
= Epipactis viridiflora Rupr.; Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 4: 83 (1847), nom. illeg.
= Epipactis ×kezlinekii Batou?ek; J. Eur. Orch. 41: 510 (2009)
= Epipactis ×zirnsackiana Riech.; Ber. Arbeitskreis. Heimische Orchid. 27(1): 233 (2010), et Ber. Arbeitskreis. Heimische Orchid. 32(2): 16 (2016)
= Epipactis yunnanensis Schltr.; Repert. Spec. Nov. Regni Veg., Beih. 4: 57 (1919)
= Helleborine atroviridis (E.F.Linton) F.Hanb.; London Cat. Brit. Pl. [H.C.Watson], ed. 10: 37 (1908)
= Helleborine helleborine (L.) Druce; Rep. Bot. Soc. Exch. Club Brit. Isles 7: 689 (1924 publ. 1925)
= Helleborine latifolia (L.) Druce; Dillen. Herb. 115 (1907), isonym
= Helleborine latifolia (L.) Moench; Suppl. Meth. [Moench] 311 (1802)
= Helleborine latifolia f. acutiloba (Huter) Graber; Mitt. Bot. Mus. Univ. Zürich 98: 187 (1923 publ. 1924)
= Helleborine latifolia f. albiflora Graber; Mitt. Bot. Mus. Univ. Zürich 98: 188 (1923 publ. 1924)
= Helleborine latifolia f. brevibracteata (Zapal.) Soó; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 35 (1927)
= Helleborine latifolia f. dentata (Zapal.) Soó; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 35 (1927)
= Helleborine latifolia f. foliosa Graber; Mitt. Bot. Mus. Univ. Zürich 98: 187 (1923 publ. 1924), nom. illeg.
= Helleborine latifolia f. interrupta (Beck) Graber; Mitt. Bot. Mus. Univ. Zürich 98: 189 (1923 publ. 1924)
= Helleborine latifolia f. lancifolia (Zapal.) Soó; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 35 (1927)
= Helleborine latifolia f. montana (Zapal.) Soó; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 35 (1927)
= Helleborine latifolia f. obtusa (Zapal.) Soó; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 35 (1927)
= Helleborine latifolia f. parviflora (Zapal.) Soó; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 35 (1927)
= Helleborine latifolia f. przemysliensis (Zapal.) Soó; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 35 (1927)
= Helleborine latifolia f. pseudovarians (Engenst.) Soó; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 35 (1927)
= Helleborine latifolia f. pycnostachys (K.Koch) Soó; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 35 (1927)
= Helleborine latifolia f. pygmaea (W.Zimm.) Soó; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 35 (1927)
= Helleborine latifolia subsp. platyphylla (Irmisch) Graber; Mitt. Bot. Mus. Univ. Zürich 98: 185 (1923 publ. 1924)
= Helleborine latifolia subvar. paucifolia Gaille & Graber; Mitt. Bot. Mus. Univ. Zürich 98: 188 (1923 publ. 1924)
= Helleborine latifolia var. angustifolia Druce; Bot. Pocket-Book ed. 19: 286 (1930)
= Helleborine latifolia var. atroviridis (Linton) Druce; Bot. Pocket-Book ed. 19: 286 (1930)
= Helleborine latifolia var. platyphylla (Irmisch) Briq.; Prodr. Fl. Corse 1: 385 (1910)
= Helleborine macrostachya (Lindl.) Soó; Ann. Hist.-Nat. Mus. Natl. Hung. 26: 381 (1929)
= Helleborine nephrocardia (Schltr.) Soó; Ann. Hist.-Nat. Mus. Natl. Hung. 26: 382 (1929)
= Helleborine ovalis (Bab.) Druce; Ann. Scott. Nat. Hist. 1905: 48 (1905)
= Helleborine pycnostachys (K.Koch) Druce; Bull. Torrey Bot. Club 36: 57 (1909)
= Helleborine squamellosa (Schltr.) Soó; Ann. Hist.-Nat. Mus. Natl. Hung. 26: 382 (1929)
= Helleborine tenii (Schltr.) Soó; Ann. Hist.-Nat. Mus. Natl. Hung. 26: 382 (1929)
= Helleborine varians Soó; Bot. Arch. 23: 120 (1928)
= Helleborine viridans (Crantz) Samp.; Herb. Port. 36 (1913)
= Helleborine yunnanensis (Schltr.) Soó; Ann. Hist.-Nat. Mus. Natl. Hung. 26: 382 (1929)
= Limodorum latifolium (L.) Kuntze; Revis. Gen. Pl. 2: 672 (1891), nom. illeg.
= Limodorum violaceum Kuntze; Revis. Gen. Pl. 2: 671 (1891)
= Serapias consimilis (D.Don) Eaton; Proc. Biol. Soc. Washington 21: 67 (1908)
= Serapias helleborine L.; Sp. Pl. [Linnaeus] 2: 949 (1753), nom. cons.
= Serapias helleborine var. latifolia L.; Sp. Pl. [Linnaeus] 2: 949 (1753), nom. inval.
= Serapias latifolia (L.) Huds.; Fl. Angl. [Hudson] ed. 1: 341 (1762)
= Serapias latifolia var. pallida Rosén & Wahlenb.; Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 8: 251 (1821)
= Serapias memoralis Salisb.; Prodr. Stirp. Chap. Allerton 8 (1796), nom. superfl.