= Asplenium brevisorum Wall.; Numer. List. [Wallich] no. 220 (1829), nomen
= Asplenium brevisorum Wall. ex Hook.; Sp. Fil. [W. J. Hooker] 3: 229 (1860), nom. illeg. (fide Fraser-Jenkins et al. 2015)
= Asplenium niponicum Mett.; Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 240 (1865)
= Asplenium niponicum var. longipes Franch. & Sav.
= Asplenium niponicum var. minus Franch. & Sav.
= Asplenium niponicum var. uropteron (Miq.) Franch. & Sav.; Enum. Pl. Jap. 2(1): 224 (1877)
= Asplenium uropteron Miq.; Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 8: 174 (1867)
= Athyrium anhweiense Ching & P.C.Chiu; Obs. Fl. Hwangshan. 63 (1965), nom. nud.
= Athyrium apiciflorum Ching; Obs. Fl. Hwangshan. 63 (1965), nom. nud.
= Athyrium biondii Christ; Nuovo Giorn. Bot. Ital., n. s. 4: 91 (1897)
= Athyrium brevisorum (Wall. ex Hook.) T.Moore; Index Fil. [T. Moore] 117 (1859) (fide Fraser-Jenkins et al. 2015)
= Athyrium chekiangense Ching; Y. L. Chang, Sporae Pterid. Sin. (1976), nom. nud.
= Athyrium concinnum Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 45: 92 (1931)
= Athyrium fissum Christ; Notul. Syst. (Paris) 1: 47 (1909)
= Athyrium goeringianum var. pictum Maxwell; Gard. Chron. 1862, II: 25 (1862)
= Athyrium matsumurae Christ ex Matsum.; Bot. Mag. (Tokyo) 24: 241 (1910)
= Athyrium niponicum (Mett) Hance; J. Linn. Soc., Bot. 13: 92 (1873)
= Athyrium niponicum f. cristato-flabellatum (Makino) Nameg. & Sa.Kurata; Enum. Jap. Pterid. 279, 338 (1961)
= Athyrium niponicum f. majus C.Chr.; Index Filic., Suppl. Tert.: 45 (1934), nom. nud.
= Athyrium niponicum var. cristato-flabellatum Makino; (1916)
= Athyrium niponicum var. pachyphlebium (C.Chr.) Kitag.; Neo-Lineam. Fl. Manshur.: 31 (1979)
= Athyrium niponicum var. pictum (Maxwell) Fraser-Jenk.; Fern Gaz. 12(4): 247 (1982)
= Athyrium pachyphlebium C.Chr.; Dansk Bot. Ark. 9(3): 55 (1937)
= Athyrium silvestrii Christ; Nuovo Giorn. Bot. Ital., n. s. 17: 226 (1910)
= Athyrium uropteron (Miq.) C.Chr.; Index Filic. 147 (1905)
= Athyrium yunnanense Christ; Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 134 (1907)
= Microchlaena yunnanensis (Christ) Ching; Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 8: 325 (1938)